for everyone
Lần đầu tiên tỉnh Taverny tổ chức chương trình trình diễn văn hoá các sắc dân cư ngụ tại đây.
Có cư dân nhiều quốc tịch khác nhau cùng phối hợp biễu diễn. Á châu với Lào, Trung hoa, Cam bốt, Thái Lan, Nhật, Việt Nam.
Cùng các sắc dân khác
Băt đầu bằng cuộc diễn hành khắp tỉnh với hơn 30 hội đoàn lúc 12h40
cùng những buổi hoà nhạc, diễn kịch v.v….lúc 14h30 đến chiều tối.
đây là chương trình PhượngCa cho festival METISSE et VOUS của tỉnh Taverny ngày thứ bảy 18/6/2011.
Phối hợp với:
– ENSEMBLE
de VIOLONS du CONSERVATOIRE de Taverny :
Responsable : Mme. Fanny LEVEQUE, professeur
– FAVIC :
La chorale des non-vietnamiens chantant
en vietnamien :
Responsable :
Mr. TRAN Minh
– VIET QUYEN
THUAT (Le Club) Art Martiaux vietnamiens Responsable :
M. Thomas DAO
INVITES:
–
Violoncelle : M. Sylvain BASQUI, professeur
– Guquin cithare encien et flûte à bec
chinois :
M.Luca BONIVI, professeur
– Psaltérion: Mme. Béatrice ROSSI
– La voix : Mme. Risuko CARLIER – XU HONG
PHUONG CA A.C.M.V.N:
Responsable : Mme. PHUONG
OANH, Professeur
Chương trình
1.THU HO (Lac d’automne): L’ensemble PHUONG CA
2.VIET QUYEN THUAT (Le Club) :
–
Art Martiaux vietnamiens
– Musique de L’ensemble PHUONG CA
3.DOK CHAMPA – (Musique
Laotienne):
– L’ensemble des violons du CONSERVATOIRE
– L’ensemble
PHUONG CA
– Voix de PHUONG OANH
4.LA SERENISSIME(Renaissance)– MOLIHUA (Fleur de jasmin
– musique chinoise):
– Solo
Psaltérion par Béatrice ROSSY
– – L’ensemble des violons du CONSERVATOIRE
– L’ensemble PHUONG CA.
5.- BERCEUSE Musique Juif: – Solo Violoncelle par
Sylvain
BASQUI
SAKURA(Fleur du cerisier – musique japonaise):
– L’ensemble des violons du CONSERVATOIRE
– L’ensemble PHUONG CA.
– – Voix Ritsuko CARLIER
6.POESIE chinoise – LY CAY DA(Fête de la pleine lune – musique vietnamienne):
– Solo GUQUIN de
Luca BONIVI et la voix de XU HONG
– – L’ensemble des violons du CONSERVATOIRE
– L’ensemble PHUONG
CA
– Le groupe FAVIC
7.TRONG COM :(Tambour de riz):
– Chant populaire du nord Vietnam par FAVIC
– Avec percussions
8.DAT LANH(Terre
de la paix):
– L’ensemble des violons du CONSERVATOIRE
– – L’ensemble de PHUONG CA
– Le groupe
FAVIC
– – VIET QUYEN THUAT
|
2011 06 08 chuong trinh VIET et METISSE de Taverny |
for everyone |