pour tout le monde
MØng thÜ®ng th† với âm nhạc cổ truyền
22/11/2003
Chưa có năm nào tôi lại bận rộn nhiều như năm nay, nhất là trong tháng
11 này. Tất cả các thứ bẩy chúa nhựt đã có những chương trình thật đặc biệt, hôm đầu tháng diễn cho thư viện tỉnh Arcueil, Versailles, Strasbourg, hôm nay, có một lễ mừng thượng thọ cho bố mẹ của
một gia đình có mẹ là người Việt nam, bố người Corse. Mặc dù có hai giòng máu Việt Pháp, các con không nói được tiếng Việt vì họ đã ở Pháp quá lâu, từ thời 54, nhưng cách sống người Việt
tiềm ẩn trong tâm hồn, họ muốn làm quà cho cha mẹ cái gì đó đặc biệt quê hương để mừng thượng thọ trên 90 tuổi tổ chức trong một nhà hàng Pháp sang trọng với người tiếp tân ăn mặc thật lịch sự,
nhưng họ đã hoà hợp thức ăn tin thần và thực thế qua một buổi hoà nhạc thuần tuý quê hương trước khi dự tiệc.
Mới đầu tôi tưởng là sẽ gặp một môi trường Việt Pháp, nhưng khi đến tiệm, thì chẳng thấy bóng người Việt nào cả…toàn là người địa
phương, chỉ trừ có 2 người Việt duy nhất – bà cụ và người em trai cũng đã trên 80.
Thật bất ngờ, nhưng không sao, có con gái đi đàn với mình, lòng tôi vui lắm vì như vậy Như Lan sẽ thấy được hình ảnh hạnh phúc
gia đình con cái mừng thọ bố mẹ, mặc dù họ không phải là người Việt 100/100, nhung họ vẫn có giòng máu Việt trong người.
Cái gì hay của phong tục nên giữ, cái gì dở của tập quán thì nên bỏ, như vậy mình vẫn có được một đời sống căn bản, đàng hoàng của
gia đình mặc dù ở đây hay ở bất cừ một nơi nào ngoài đất nước. Làm sao cho con mình một cách sống của Việt Nam ở đây được nếu không cho con thấy được cái hay cái đẹp của phong tục
mình.
Con cái Việt Nam sinh ra ở nơi nầy ‘bị’ hấp thụ hai nền giáo dục trái ngược nhau. Ở trường thì được giáo dục nếp sống tự do, bình
đẳng, ở nhà thì con cái không được cải cha mẹ…do đó con trẻ bị hoang mang, nhất là trong lứa tuổi dậy thì dể bị ảnh hưởng những người chung quanh mình.
Tối hôm nay, trong không khí ấm cúng của gia đình, trước khi bắt đầu chương trình, tôi đã nói là chưa bao giờ trình diễn trong
tiệm ăn như thế này. Nhưng đây là một trường hợp rất đặc biệt tôi nhận lời và rất cảm động được đem tiếng đàn của mình đến cho ông bà cụ. Những bài hát Uống nước nhớ nguồn, Lòng
Mẹ, Ơn nghĩa sinh thành, Biết ơn Cha Mẹ.v.v..đã được đàn với con gái , lòng tôi thật vui. Qua tiếng đàn, tôi cãm được lòng con gái đối với mình…
Buổi trình diễn làm quà cho ông bà cụ đã qua từ lâu, nhưng tôi vẫn không quên hình ảnh con cái chung quanh, ánh mắt ấu yếm nhìn của
họ vui thích đã làm cho cha mẹ hài lòng đã
nhắc tôi rằng muốn con học theo mình sống tốt đẹp thì chính mình phải sống tốt đẹp để làm gương trước.